مثل های رایج قاضی جهان (۳)

مثل های رایج قاضی جهان (۳)

                                                

۱۶۵-  چورکی وئر چورکچیه بیر چورک ده اوسته وئر E کار را به کاردان سپردن و چند برابر اجرت دادن بهتر است تا به دست افراد ناشی بدهند.

166- حرصین دولته ضرری وار E عصبانیت موجب ضرر شخص می گردد.

167- حق سوزآجی اولار E حرف حق تلخ است.

168- حقینن باطلین آراسی دوت بارماقدور E فاصله حق و باطل چهار انگشت است.

169- خالا خاطرون قالماسون E محض خالی نبودن عریضه.

170- خانم سیندیران قابین سسی چیخماز E ظرفی که خانم خانه می شکند صدا ندارد.

171- خلقین عقلی گوزونده اولار E عقل مردم به چشمانشان است.

172- دامارا باخاللار قان آلاللار E به نسبت گشادی رگ خون می گیرند.

173- درد بیر اولسا چکمه قه نه وار E دردم یکی بودی چه بودی.

174- دگیرمان نوبتینن ایشلر E آسیاب به نوبت است.

175- دلی قرمزینی سووه ر گیچ سار ینی E دیوانه از رنگ قرمز و خل از رنگ زرد خوشش می آید.

176- دلیه هرگون بایرامدور E دیوانه را هر روز عید است.

177- دیل باشا بلادور E زبان سرخ سرسبز می دهد بر باد.

178- زیانین یاریسیندان قایتماق قازاشدور E ضرر را از هر کجا بگیری نفع است.

179- زیر ناچی بیر نفسین آلار E سورنازن نفس تازه کند.

180- ساح باشوا ساققیز سالما E میفکن بر سر بی موی خود زفت.

181- سرچه ندور کلله پاچه سی نه اولا E موضوع بی اهمیت قابل بحث نیست.

182- ساققالیم یوخدور سوزیم کئچمیر E ریش ندارم حرفم را قبول ندارند.

183- سوبایلیق سلطانلیق دیر E آدم مجرد مسئولیت زندگی ندارد.

184- سرباز نه بیلیر هیوا کالدور E خر چه داند لذت نقل و نبات.

185- سوز اشیتماق ادبدندور E حرف شنیدن از ادب است.

186- سوبیر یئرده قالسا ایگله نر E تحرک لازمه زندگی است.

187- شرطی شوخومدا کسیرم E با تو اتمام حجت می کنم.

188- شریک یاخچی اولسیدی آللاه اوزی ایچون توتاردی E اگر شراکت خوب بود خداوند برای خودش اختیار می کرد.

189- ظلمین آخری اولماز E ظلم عاقبت ندارد.

190- قانی قانیلان یومازلار E خون را با خون نمی شویند.

191- قصاص قیامته قالماز E مجازات گناه به قیامت نمی ماند.

192- قاباغا گچیرسن دییللر بیجدور دالی قالیرسان دیییلر گیجد ور E نظیر مثل "شاگرد خیاط اتو را گرم می آورد حرف است سرد می آورد حرف است".

193- قولون سینیغی بویونوندور E دست شکسته وبال گردن است.

194- قوری قوری قربانون اولوم E تعارف کم کن و بر مبلغ افزای

195- قیز ائوینده تویدور اوغلان ائوینده خبر یوخدور E در خانه عروس جشن عروسی برقرار است در خانه داماد خبری نیست.

196- قیز بادام دور بالاسی بادام ایچی E دختر مانند بادام است فرزندش مغز بادام.

197- کاسیبین دیواری آلچاق اولار E چراغ فقیر نور ندارد.

198- کچلین آدین زلفعلی قویاللار E نظیر مثل نهند نام زنگی کافور.

199- کور توتدوغون بوراخماز E آدم کور در کارها لجوج و سختگیر است.

200- کور نه ایسته ر ایکی گوز بیری اگری بیری دوز E کور از خدا چشم بینا می خواهد فرقی ندارد یکی کج یکی راست.

201- کورا گجه گوندوز بیردور E کور را شب و روز یکسان است.

202- کوزه چی سینیق قابدان سوایچر E کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد.

203- کیشی توپوردوقون یالاماز E قول مردان جان دارد.

204- گجه اودونا گئدن چوخ اولار E نظیر، قصه شب دراز است.

205- ایلانین دیلین نه نه سی بیلر E آشنا داند صدای آشنا

206- لای لای بیلیرسن نیه یاتمیسان E لای لای بلدی چرا نمی خوابی.

207- مالووی محکم توت قونشوی اوغری توتما E مالت را قرص نگه دار همسایه ات را دزد مخوان.

208- مردار اسکی اوت دوتماز E بادمجان بم آفت ندارد.

209- مسجد ائششک باغلامالی یئر دگل E مسجد جای خر بستن نیست.

210- من دییرم فدم دمه، سن دییرسن دامنان داما E من می گویم آسمان تو می گویی ریسمان.

211- هرزادین تزه سی، دوستون کهنه سی E هر چیز تازه اش خوب است دوست کهنه اش

212- هر اوخویان ملانصرالدین اولماز E موفقیت و کسب شهرت به شخصیت فرد بستگی دارد.

213- هر گوزلده بیر عیب اولار E هر گلی عیب و علتی دارد  گل بی خار خداست.

214- همان آشدور همان کاسه E آش همان کاسه همان.

215- همیشه شعبان بیریولدا رمضان E اگر نوبتی هم باشد نوبت ماست.

216- یا حسن کچل یا کچل حسن E مفاهیم با هم فرقی ندارند.

217- یئر برک اولاندا  اوکوز اوکوزدن گوره ر E وقتی زمین سفت باشد گاو از چشم گاو می بیند.